Рецепт на латыни таблетки от кашля

Таблетки от кашля (Cought control tablets)

Рецепт на латыни таблетки от кашля

Таблетки от кашля
Инструкция по медицинскому применению – РУ № ЛП-004355

Дата последнего изменения: 29.06.2017

Состав

Состав на одну таблетку:

Действующие вещества :

Термопсиса ланцетного трава – 0,0067 г, натрия гидрокарбонат – 0,25 г

Вспомогательные вещества:

Крахмал кукурузный – 0,0279 г, тальк – 0,0054 г

Описание лекарственной формы

Таблетки круглые плоскоцилиндрической формы с фаской от зеленовато-серого до серого с коричневатым оттенком цвета. Допускается наличие более темных и светлых вкраплений.

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат. Трава термопсиса обладает отхаркивающим действием, оказывая умеренное раздражающее действие на рецепторы слизистой оболочки желудка, рефлекторно повышает секрецию бронхиальных желез.

Содержащиеся в траве термопсиса алкалоиды (цитизин, метилцитизин, пахикарпин, анагирин, термопсин, термопсидин) оказывают возбуждающее действие на дыхательный и, в высоких дозах, рвотный центры.

Натрия гидрокарбонат стимулирует секрецию бронхиальных желез, способствует снижению вязкости мокроты.

Фармакокинетика

Компоненты препарата хорошо всасываются в желудочно-кишечном тракте. Максимум действия наступает через 30-60 мин после приема внутрь и длится в течение 2-6 ч. Выводится из организма почками, слизистой оболочкой дыхательных путей и бронхиальными железами.

Показания

Заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем с трудноотделяемой мокротой (трахеит, бронхит) – в составе комплексной терапии.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения, детский возраст до 12 лет беременность, период грудного вскармливания.

Не следует назначать препарат при легочных заболеваниях со склонностью к кровохарканью (рак и туберкулез легких при наличии кровотечения).

С осторожностью

Больные сахарным диабетом и лица, находящиеся на диете с пониженным содержанием углеводов и низким содержанием натрия.

Применение при беременности и кормлении грудью

Противопоказан при беременности и в период грудного вскармливания.

Способ применения и дозы

Внутрь.

Взрослым назначают по 1 таблетке 3 раза в день в течение 3-5 дней.

Максимальная разовая доза для взрослых (в пересчете на термопсис) – 0,1 г (14 таблеток), максимальная суточная доза – 0,3 г (42 таблетки).

Детям старше 12 лет – по 1 таблетке 2-3 раза в день в течение 3-5 дней.

Целесообразность проведения повторного курса определяется врачом.

Побочные действия

Возможны аллергические реакции, тошнота.

Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Передозировка

Симптомы: тошнота, рвота.

Лечение: промывание желудка, симптоматическая терапия.

Взаимодействие

Адсорбенты, вяжущие и обволакивающие средства могут уменьшить всасывание алкалоидов, входящих в состав травы термопсиса, в желудочно-кишечном тракте.

Не следует применять одновременно с препаратами, содержащими кодеин и другие противокашлевые лекарственные средства, так как это затрудняет отделение разжиженной мокроты.

Особые указания

Для улучшения разжижения и отделения мокроты рекомендуется назначать обильное теплое питье.

Больным сахарным диабетом и лицам, находящимся на диете с пониженным содержанием углеводов, необходимо учитывать, что в одной таблетке содержится около 0 , 0 279 г углеводов (0,0023 ХЕ).

Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами

Применение препарата не влияет на способность к управлению транспортными средствами и занятию другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Форма выпуска

Таблетки.

По 10 таблеток в контурную ячейковую упаковку из пленки ПВХ и фольги алюминиевой или в контурную безъячейковую упаковку из бумаги упаковочной с полиэтиленовым покрытием.

По 20, 30 таблеток в банки полимерные.

Каждую банку полимерную или 1, 2, 3 контурные ячейковые или контурные безъячейковые упаковки вместе с инструкцией по применению помещают в пачку из картона.

Допускается упаковка контурных ячейковых или контурных безъячейковых упаковок или банок полимерных с равным количеством инструкций по применению в групповую упаковку (для стационаров).

Условия хранения

В сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

5 лет. Не применять препарат по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Таблетки от кашля – инструкция по медицинскому применению – РУ № ЛП-004355 от 2017-06-29
Таблетки от кашля – инструкция по медицинскому применению – РУ № ЛС-001287 от 2018-10-31
Таблетки от кашля – инструкция по медицинскому применению – РУ № ЛП-003274 от 2015-10-27
Таблетки от кашля – инструкция по медицинскому применению – РУ № ЛП-003245 от 2018-06-27
Таблетки от кашля – инструкция по медицинскому применению – РУ № ЛП-003245 от 2018-06-27
Таблетки от кашля – инструкция по медицинскому применению – РУ № ЛП-002431 от 2019-04-12

Источник: https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_6097.htm

Отхаркивающие лекарственные средства – бесплатный фармакологический справочник онлайн

Рецепт на латыни таблетки от кашля

Индекс материала
ОТХАРКИВАЮЩИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА
ОТХАРКИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА – БАГУЛЬНИКА ТРАВА, ЛЕДИН, ДЕВЯСИЛА КОРЕНЬ И КОРНЕВИЩЕ, АЛЛАНТОН, СИНЮХА
ОТХАРКИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА – ЛИСТ И СОК ПОДОРОЖНИКА, ПЛАНТАГЛЮЦИД, ЧАБРЕЦА ТРАВА, ПЕРТУССИН, СТОПТУССИН
ОТХАРКИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА – ЛИСТ МАТЬ-И-МАЧЕХИ, ЛИКОРИНА ГИДРОХЛОРИД, ТЕРМОПСИСА ТРАВА, АЛТЕЯ КОРЕНЬ, МУКАЛТИН
ОТХАРКИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА – ПЛОД АНИСА ОБЫКНОВЕННОГО, МАСЛО АНИСОВОЕ, ИСТОДА КОРЕНЬ, ДУШИЦЫ ТРАВА, НАТРИЯ ГИДРОКАРБОНАТ, НАТРИЯ БЕНЗОАТ
ОТХАРКИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА – ТЕРПИНГИДРАТ, ПЕКТУСИН, АМБРОКСОЛ ГИДРОХЛОРИД, СБОРЫ ГРУДНЫЕ, ТРАВА ФИАЛКИ ТРЕХЦВЕТНОЙ, БИСОЛЬВОН
Все страницы

Отхаркивающие лекарственные препараты применяют при воспалительных заболеваниях легких и дыхательных путей. Отхаркивающие лекарственные средства назначают в сочетании с противокашлевыми препаратами. К отхаркивающим лекарственным средствам относятся препараты рефлекторного действия (раз­дражающие рецепторы желудка и усиливающие секрецию бронхиаль­ных желез, повышающие активность мерцательного эпителия). В больших дозах отхаркивающие лекарственные препараты вызывают рвоту. К отхаркивающим лекарственным препаратам относят указанные ниже средства.

СОЛОДКИ КОРЕНЬ — рекомендуют как отхаркивающее и противовос­палительное лекарственное средство. Корень солодки применяют в виде экстракта сухого и густого. Корень солодки входит в состав сложного порошка, грудного элексира, сбора грудного № 2.

Выпускаются лекарственные препараты, содержащие флавоноиды из корней и корне­вищ солодки голой или уральской: ликвиритон (таблетки по 0,1 г), флакарбин (комбинированный препарат в гранулах), глицерам (таблетки по 0,05 г.) – обладающие противовоспалительной и спазмолитической актив­ностью.

Примеры рецептов ликвиритона, флакарбина, глицерама на латинском:

Rp.: Sirupi Glycyrrhizae 100 ml

D. S. По 1 чайной ложке 3 раза в день (можно в комбинации с дру­гими отхаркивающими средствами).

Rp.: Tab. Liquiritoni 0,1 N. 25

D. S. По 1 таблетке 3-4 раза в день.

Rp.: Granul. «Flacarbinum» 100,0

D. S. По 1/2 чайной ложки 3 раза в день (перед едой, запивать 1 /2 стакана теплой воды).

Rp.: Tab. Glycyrramy 0,05 N. 50

D. S. По 1-2 таблетки 2-4 раза в день (за 30 минут до еды).

ГРУДНОЙ ЭЛИКСИР ( фармакологические аналоги: лакричный эликсир) — состав: экстракт солодкового корня густого 20, 7 г, масла эфирного анисового 0, 34 г, аммиака водного 3, 44 г, спирта этилового 20,41 мл, воды дистиллированной до 100 мл. Грудной эликсир применяется в качестве отхаркивающего лекарственного средства при кашле по 20-40 капель на прием взрослым, детям на прием — столько капель, сколько лет ребенку. Форма выпуска грудного эликсира: флаконы по 25 г.

БАГУЛЬНИКА ТРАВА — применяют в виде настоя. Форма выпуска травы багульника: сбор.

Пример рецепта травы багульника на латинском:

Rp.: Inf. herbae Ledi palustris 10,0:200ml

D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Herbae Ledi palustris 50,0

D. S. 1 столовую ложку сбора настоять в стакане кипятка, принять в течение дня (в 3 приема).

ЛЕДИН — лекарственный препарат, получаемый из багульника. Ледин назначают в таблетках 0,05-0,1 г 3-5 раз в сутки, ежедневно, в течение 3-10 дней. Побочные действия ледина: аллергическая реакция. Форма выпуска ледина:: таблетки, покрытые оболочкой, по 0,05 г.

ДЕВЯСИЛА КОРЕНЬ И КОРНЕВИЩЕ — выпускается в сборах.

Пример рецепта корня девясила латинском:

Rp.: Dec. rad. Inulae helenii 5,0:200ml

D. S. Выпить в течение дня в 3 приема.

Rp.: Rhiz. cum rad. Inulae helenii 50,0

D. S. 1 чайную ложку смеси заварить в стакане кипятка, выпить в течение дня в 3-5 приемов.

АЛЛАНТОН — лекарственный препарат из корней девясила. Аллантон оказывает противовоспалительное, антисептическое, капилляроукрепляющее действие, улучшает регенерацию тканей. Аллантон применяют при язвенной болезни желудка и др. Форма выпуска аллантона: таблетки по 0,1 г.

Пример рецепта аллантона на латинском:

Rp.: Tab. Allantoni 0,1 N. 100

D. S. По 1 таблетке 3-4 раза в день (за 30 минут до еды).

СИНЮХА — применяют отвар и настой из корневища с корнями в качестве отхаркивающих и седативных лекарственных средств. Имеются также таблетки, содержащие сухой экстракт из корней синюхи и из травы сушеницы.

Пример рецепта синюхи на латинском:

Rp.: Dec. rad. Polemonii coerulei 6,0:200 ml

D. S. По 1 столовой ложке 3-5 раз в день (после еды).

ПОДОРОЖНИКА ЛИСТ — выпускается в сборах.

Пример рецепта листа подорожника на латинском:

Rp.: Inf. fol. Plantaginis 10,0:200ml

D. S. По 1 столовой ложке 3-4 раза в день.

Rp.: Fol. Plantaginis 100,0

D. S. 1 столовую ложку сбора настоять в стакане кипятка, выпить в течение дня в 3 приема.

ПОДОРОЖНИКА СОК — применяют в качестве горечи при анацидных гастритах, колитах и др. Форма выпуска сока подорожника: флаконы по 250 мл.

ПЛАНТАГЛЮЦИД — содержит сумму действующих веществ подо­рожника. Плантаглюцид дает противовоспалительный и спазмолитический эффект. Плантаглюцид исполь­зуют для лечения гастритов, язвенной болезни желудка (с пониженной кис­лотностью!). Форма выпуска плантаглюцида: гранулы, которые перед употреблением нужно развести в 1/4 стакана воды.

Пример рецепта плантаглюцида на латинском:

Rp.: Plantaglucidi 50,0

D. S. По 1 столовой ложке 2-3 раза в день до еды (развести в 1/4 ста­кана теплой воды).

ЧАБРЕЦА ТРАВА — выпускается в сборах и в виде жидкого экстракта.

Пример рецепта травы чабреца на латинском:

Rp.: Inf. herbae Serpylli 10,0:200 ml

D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Extr. Serpylli fluidi 20 ml

Sirupi simplicis 100 ml

M. D. S. По 1 чайной ложке 3 раза в день.

ПЕРТУССИН — состав: экстракт чабреца или экстракт тимиана — 12 частей, калия бромид — 1 часть, спирт этиловый 80 % — 5 частей, сироп сахарный — 82 части. Форма выпуска пертуссина: флаконы по 100мл.

Пример рецепта пертруссина на латинском:

Rp.: Pertussini 100 ml

D. S. По 1 столовой ложке 2-3 раза в день.

СТОПТУССИН — комбинированный лекарственный препарат, содержит 40 мг. цитрата бутамирата и 100 мг. гваяколглицерина-эфира в 10 мл. раствора. Стоптуссин подавляет кашель, прежде всего сухой, непродуктивный, дает хороший секретомоторный и мукокинетический эффект, который проявляется в улучше­нии отделения мокроты. Стоптуссин не угнетает дыхательный центр.

Стоптуссин при­меняют при бронхитах, воспалении легких, вирусных и катаральных инфекциях дыхательных путей для подавления кашля. Взрослым назначают по 25 капель 3 раза в день, детям дозу уменьшают в зависимости от их массы тела и возраста (от 8 до 16 капель на прием). Противопоказания для применения стоптуссина: относительно противопоказан при миастении.

Форма выпуска стоптуссина: флаконы по 10 мл раст­вора.

МАТЬ-И-МАЧЕХИ ЛИСТ — выпускают в сборах, гранулах (10 – 12 штук гранул заливают стаканом горячей воды, кипятят 15 мин, настаивают 30 мин, остужают, процеживают, принимают по 1 столовой ложке 4-6 раз в день).

Пример рецепта листа мать-и-мачехи на латинском:

Rp.: Fol. Farfarae 100,0

D. S. 1 столовую ложку листьев заварить в стакане кипятка. Выпить в течение дня в 3-4 приема.

ЛИКОРИНА ГИДРОХЛОРИД — повышает секрецию бронхиальных желез, разжижает мокроту, оказывает бронхолитическое действие. Ликорина гидрохлорид противопоказан при тяжелых заболеваниях сердечно-сосудистой, нервной системы, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, тяжелых формах туберкулеза. Форма выпуска ликорина гидрохлорида: таблетки по 0,0002 г. Список А.

Пример рецепта ликорина гидрохлорида на латинском:

Rp.: Tab. Lycorini hydrochloridi 0,0002 N. 20

D. S. По 1 /1 – 1 таблетке 3 раза в день.

ТЕРМОПСИСА ТРАВА — содержит алкалоиды, сапонины, эфирное масло и другие вещества. Трава термопсиса оказывает отхаркивающее действие, в больших до­зах — рвотное.

Траву термопсиса применяют в виде настоев, порошка, таблеток, сухого экстракта.

Имеются готовые лекарственные формы травы термопсиса: сухая микстура от кашля для взрослых — порошок, экстракт термопсиса сухой — таблетки по 0,05 г; таблетки от кашля (с травой термопсиса 0, 01 г и натрия гидрокарбонатом 0, 25 г) Список Б.

Пример рецепта травы термопсиса на латинском:

Rp.: Inf. herbae Thermopsidis 0,6 180 ml

Aq. Foeniculi Sirupi simplicis ana 20 ml

M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Herbae Thermopsidis 0,01

Natrii hydrocarbonatis 0,25

D. t. d. N. 10 in tab.

S. По 1 таблетке 3-4 раза в день.

АЛТЕЯ КОРЕНЬ — применяют в виде экстракта, порошка, настоя, сиропа. Входит в состав сборов грудных № 1 и № 3, сухой микстуры от кашля для детей.

МУКАЛТИН — содержит смесь полисахаридов из травы алтея лекарст­венного. Форма выпуска мукалтина: таблетки, содержащие 0,05 г мукалтина (с добавле­нием натрия гидрокарбоната и винной кислоты).

Пример рецепта мукалтина на латинском:

Rp.: Tab. Mucaltini 0,05 N. 20

D. S. По 1-2 таблетки (перед едой) 3 раза в день.

АНИСА ОБЫКНОВЕННОГО ПЛОД — выпускается в сборах.

Пример рецепта плода аниса обыкновенного на латинском:

Rp.: Inf. fruct. Anisi 15,0 : 200ml

D. S. По 1 столовой ложке 4-5 раз в день перед едой.

Rp.: Fructus Anisi 20,0

D. S. 1 чайную ложку сбора заварить в стакане кипятка, принять в течение дня в 3-4 приема перед едой.

МАСЛО АНИСОВОЕ — применяют в качестве отхаркивающего сред­ства (2-3 капли на прием). Анисовое масло входит в состав нашатырно-анисовых капель, назначаемых при бронхитах (взрослым — по 10-15 капель, детям — по 1 кап­ле на год жизни).

Пример рецепта анисового масла на латинском:

Rp.: 01. Anisi 15,0

D. S. По 2-3 капли на прием.

Rp.: Liq. Ammonii anisati 15 ml

D. S. По 6 капель на прием ребенку 6 лет.

ИСТОДА КОРЕНЬ — выпускается в сборах.

Пример рецепта корня истода:

Rp.: Dec. rad. Polygalae 20,0 : 200 ml

D. S. По 1 столовой ложке 4 раза в день.

ДУШИЦЫ ТРАВА — выпускается в сборах (брикеты).

Пример рецепта травы душицы на латинском:

Rp.: Inf. herbae Origani 10,0 : 200ml

D. S. По 1 столовой ложке каждые 2-3 часа.

НАТРИЯ ГИДРОКАРБОНАТ — применяют в комбинации с другими отхаркивающими средствами, для ингаляций и per os.

Пример рецепта гидрокарбоната натрия на латинском:

Rp.: Inf. herbae Thermopsidis 0,5 : 200 ml

Natrii hydrocarbonatis 4,0

Sirupi Althaeae 20 ml

M. D. S. По 1 столовой ложке 3-4 раза в день.

НАТРИЯ БЕНЗОАТ — применяют как отхаркивающее при бронхитах — в порошках, микстурах; при абсцессе легкого, гнилостном бронхите бензоат натрия вводят внутривенно 15% раствор.

Пример рецепта бензоата натрия на латинском:

Rp.: Inf. herbae Thermopsidis 0,6 : 180 ml

Natrii benzoatis 4,0

M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Sol. Natrii benzoatis 15% 10 ml

Sterilisetur!

D. S. Готовят перед применением, вводят внутривенно медленно.

ТЕРПИНГИДРАТ— выпускается в таблетках по 0,25 г и 0,5 г.

Пример рецепта терпингидрата на латинском:

Rp.: Tab. Terpini hydrati 0,5 N. 12

D. S. По 1 таблетке 3 раза в день.

ПЕКТУСИН — состав: ментол— 0,004 г, эвкалиптовое масло — 0,0005 г, сахар и другие наполнители — до 0,8 г. Форма выпуска пектусина: таблетки в упаков­ке по 10 штук.

Пример рецепта пектусина на латинском:

Rp.: Tab. «Pectusinum» N. 10

D. S. По 1 таблетке 2-3 раза в день (сосать).

AMBPOKCOЛ ГИДРОХЛОРИД (фармакологические аналоги: лазолван, солволан, амброгексал) — применяют при остром и хроническом бронхите, бронхиальной астме и других заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся дыхательной не­достаточностью.

Амброксол гидрохлорид назначают внутрь взрослым по 1 таблетке 3 раза в сутки (после еды), детям дозу уменьшают в зависимости от возраста При парентеральном введении доза амброксола гидрохлорида для взрослых 30-45 мг/сут (но не более 60 мг/сут).

Амброксол гидрохлорид можно вводить внутримышечно, подкожно, внутривенно, а также ингаляционно. Побочные действия амброксол гидрохлорида: тошнота рвота; с осторожностью назначать при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки.

Форма выпуска амброксола гидрохлорида: таблетки по 30 мг; ампулы по 2 мл (15 мг); флаконы с сиропом (содержащим в 5 мл — 15 мг препарата) по 100 мл.

СБОРЫ ГРУДНЫЕ. Состав сбора грудного № 1: корня алтея — 4 части, листьев мать-и-мачехи — 4 части, травы душицы — 2 части.

Состав сбора грудного №2: листьев мать-и-мачехи— 4 части, листьев подорож­ника большого — 3 части, корней солодки — 3 части.

Грудные сборы применяют как отхаркивающее средство в виде настоя (1 столовая ложка на стакан кипятка) по 2-3 столовые ложки 2-3 раза в день. Форма выпуска грудных сборов: упаковка по 100 г.

ФИАЛКИ ТРЕХЦВЕТНОЙ ТРАВА — содержит гликозид, отщепляющий ме­тиловый эфир салициловой кислоты; флавоноиды; антоциановый гликозид виоланин; аскорбиновую кислоту; сапонины. Траву фиалки трехцветной применяют в качестве отхар­кивающего средства в виде настоя по 1 столовой ложке 3 раза в день. Форма выпуска травы фиалки трехцветной: трава резаная по 100 г.

БИСОЛЬВОН — оказывает отхаркивающее, противокашлевое действие, облегчает дыхание у больных с бронхолегочными заболеваниями. Бисольвон вводят энтерально (внутрь) и ингаляционно, в тяжелых случаях — внутримышечно, подкожно, внутривенно (медленно).

Внутрь бисольвон назначают взрослым по 1 таблетке 3 раза в день или по 4 мл (60 капель) раствора 3 раза в день. Парентерально вводят бисольвон по 2 мл 2-3 раза в день. Для капельного внутривен­ного вливания разводят содержимое ампулы бисольвона растворами глюкозы, фруктозы или изотоническим раствором натрия хлорида.

Форма выпуска бисольвона: таблетки по 0,008 г; раствор для энтерального применения и ингаляции (4 мл — 8 мп; ампулы по 2 мл (4 мг).

Источник: http://www.spravocnikpolekarstvam.ru/otkharkivaiushchie-sredstva/otkharkivaiushchie-lekarstvennye-sredstva/vse-stranitcy

Перевести на латинский язык следующие рецепты

Рецепт на латыни таблетки от кашля

1. Возьми: Листьев толокнянки

Травы зверобоя

Листьев шалфея поровну по 10,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке смеси на стакан кипятка.

Recipe: Foliorum Uvae ursi

Ferbae Hyperici

Foliorum salviae aequo 10,0

Misce. Da.

Signa: по 1 столовой ложке смеси на стакан кипятка.

2. Возьми: Эмульсии рыбьего жира 200,0

Выдай в темной склянке.

Обозначь: по 1 чайной ложке 2 раза в день.

Recipe: Emulsi Olei jecoris Aselli 200,0

Da in vitro fusco

Signa: по 1 чайной ложке 2 раза в день.

3. Возьми: Драже витамина А числом 50

Выдай.

Обозначь: по 1 драже 3-4 раза в день.

Recipe: Dragees Vitamini A numero 50

Da.

Sigma: по 1 драже 3-4 раза в день.

4. Возьми: Суппозитории вагинальные «Осарбон» числом 10

Выдай в оригинальной коробочке.

Обозначь: по 1 вагинальному суппозиторию в сутки.

Recipe: Suppositoria vaginilia «Osarbonum» numero 10

Da in originalis scatula.

Signa: по 1 вагинальному суппозиторию в сутки.

5. Возьми: Масла подсолнечника

Серы осажденной поровну по 3,0

Вазелина до 30,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: мазь для наружного применения.

Recipe: Oleum Helianthi

Sulfuris praecipitatum ana 3,0

Vasellni ad 30,0

Misce. Da.

Signa: мазь для наружного применения.

6. Возьми: Мази ксероформа 10% – 50,0

Выдай.

Обозначь: мазь для наружного применения.

Recipe: Unguenti Kseroformi 10% – 50,0

Da.

Signa: мазь для наружного применения.

7. Возьми: Таблетки димеколина 0,025 покрытые оболочкой числом 50

Выдай.

Обозначь: по 1 таблетке 3 раза в день.

Recipe: Tabulettas Dimekolini 0,025 obductas numero 50

Da.

Signa: по 1 таблетке 3 раза в день.

8. Возьми: Линимента аммиачного 50,0

Выдай.

Обозначь: для растирания кожи.

Recipe: Linimenti ammoniatum 50,0

Da.

Signa: для растирания кожи.

9. Возьми: Натрия гидрокарбоната 4,0

Кофеина-натрия бензоата 1,0

Экстракта боярышника жидкого 6 мл

Настойки валерианы 8 мл

Воды очищенной 200 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 чайной ложке 4 раза в день.

Recipe: Natrii Hydrocarbonatis 4,0

Coffeini – natrii benzoatis 1,0

Extracti Crataegi fluidum 6 ml

Tincturae Valerianae 8 ml

Aquae purificatae 200 ml

Misce. Da.

Signa: по 1 чайной ложке 4 раза в день.

10. Возьми: Таблетки от кашля числом 20

Выдай. Обозначь: по 1 таблетке 3 раза в день.

Recipe: Tabulettas contra tussim numero 20

Da. Signa: по 1 таблетке 3 раза в день.

11. Возьми: Отвара корня кровохлебки из 15,0-200 мл

Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 5-6 раз в день.

Recipe: Decocti radices Sanguisorbae ex 15,0-200 ml

Da.

Signa: по 1 столовой ложке 5-6 раз в день.

12. Возьми: Настоя цветков ромашки аптечной из 20,0 – 200 мл

Выдай.

Обозначь: для полосканий полости рта.

Recipe: Infusi floris Chamomillae officinae ex 20,0-200 ml

Da.

Signa: для полосканий полости рта.

13. Возьми: Отвара листьев шалфея из 20,0 – 200 мл

Квасцов 3,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: для полоскания горла.

Recipe: Decocti foliorum Salviae ex 20-200 ml

Aluminis 3,0

Misce. Da.

Signa: для полоскания горла.

14. Возьми: Кислоты борной 1,0

Оксида цинка 10,0

Масла подсолнечного 40,0

Смешай, пусть образуется линимент. Выдай.

Обозначь: подсушивающее средство.

Recipe: Acidi boricum 1,0

Zinci оxydi 10,0

Oleum Helianthi 40,0

Misce, ut fiat Limimenti. Da.

Signa: подсушивающее средство.

15. Возьми: Настоя корня алтея

Настоя травы горицвета весеннего поровну по 6,0 – 150 мл

Грудного эликсира 5 мл

Нашатырно-анисовых капель 3 мл

Натрия гидрокарбоната 3,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день.

Recipe: Infusi radicis Althae

Infusi herbae Adonidis vernalis ana 6,0-150 ml

Thoracale elixiris 5 ml

Liquoris Ammonii anasati 3 ml

Natrii Hydrocarbonatis 3,0

Misce. Da.

Signa: 1 столовой ложке 3 раза в день.

16. Возьми: Спиртового раствора йода 5% – 2 мл

Танина 3,0

Глицерина 10 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: для смазывания десен.

Recipe: Spirituosa solutio lodi 5%-2 ml

Tanninum 3,0

Glycerini 10 ml

Misce. Da.

Signa: для смазывания дёсен.

17. Возьми: Новокаина 0,5

Раствора натрия хлорида 0,9% – 200 мл

Смешай. Простерилизуй!

Выдай. Обозначь: для инфильтрационной анестезии.

Recipe: Novocaini 0,5

Solutionis Natrii chloridi 0,9%-200 ml

Misce. Sterilisa!

Da. Signa: для инфильтрационной анастезии.

18. Возьми: Эуфиллина 0,3

Масла какао 3,0

Смешай, пусть образуется ректальный суппозиторий.

Дай таких доз числом 10.

Обозначь: по 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день.

Recipe: Euphyllini 0,3

Olei Olivarum 3,0

Misce, ut fiat rectolia suppositoria.

Dai tales doses numero 10.

Signa: по 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день.

19. Возьми: Прозерина 0,2

Сахара 4,0

Смешай, пусть образуется порошок.

Раздели на 20 равных частей. Выдай.

Обозначь: по 1 порошку 3 раза в день.

Recipe: Proserini 0,2

Sacchari 4,0

Misce, ut fiat pulveris.

Divide in 20 partes aequales. Da.

Signa: по 1 порошку 3 раза в день.

20. Возьми: Сухого экстракта термопсиса 0,6

Натрия бензоата

Натрия гидрокарбоната поровну по 2,0

Порошка корня лакричника с маслом аниса 0,2

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай. Обозначь: растворить в воде (1:10).

Recipe: Sicci extracti Termopsidis 0,6

Natrii benzoatis

Natrii Hydrocarbonatis ana 2,0

Pulveris radicis Liquiritae cum Olei Anisi 0,2

Misce, ut fiat pulveris.

Da. Signa: растворить в воде (1:10).

21. Возьми: Ихтиола 0,15

Массы желатиновой сколько потребуется

Пусть образуется шарик вагинальный

Выдай таких доз числом 12.

Обозначь: по 1 шарику во влагалище.

Recipe: Ichthyoli 0,15

Massae gelatinosum quantum satis

Ut fiat globuli vaginalis

Da tales does numero 12

Signa: по 1 порошку во влагалище.

22. Возьми: Кислоты салициловой 1,0

Оксида цинка

Крахмала пшеничного поровну по 12,5

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть образуется паста.

Выдай.

Обозначь: для наружного применения.

Recipe: Acidi salicylici 1,0

Oxydi zinci

Amyli Tritici ex ana 12,5

Vasellni ad 50,

Misce, ut fiat pastae.

Da.

Signa: для наружного применения.

23. Возьми: Нафталана 40,0

Серы осажденной

Березового дегтя поровну по 15,0

Мыла зеленого 30,0

Смешай, пусть образуется мазь.

Выдай.

Обозначь: смазывать пораженную кожу рук.

Recipe: Naphthalani 40,0

Sulfuris praecipitati

Liquidae picis ex ana 15,0

Saponis galbini 30,0

Misce, ut fiat unguenti

Da.

Signa: смазывать пораженную кожу рук.\

24. Возьми: Экстракта пастушьей сумки сухого

Экстракта рожков спорыньи

Порошка корня солодки поровну по 3,0

Пилюльной массы сколько потребуется

Смешай, пусть образуются пилюли числом 30.

Выдай.

Обозначь: по 1 пилюле 3 раза в день.

Recipe: Extracti pastoris bursae succi

Extracti cornuti secalis

Pulveris radicis Glycyrrhizae ex ana 3,0

Pilulatum massa quantum satis

Misce, ut fiat pilularum numero 30.

Da.

Signa: по 1 пипюле 3 раза в день.

25. Возьми: Порошка корня ревеня

Магнезии жженой поровну по 0,3

Экстракта белладонны сухого 0,015

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай таких доз числом 10 в вощенной бумаге

Обозначь: по 1 порошку натощак (слабительное).

Recipe: Pulveris radicis Rhei

Magnesii ustum ana 0,3

Extracti Belladonnae succi 0,015

Misce, ut fiat pulveris.

Da tales does numero 10 in charta cerata

Signa: по 1 порошку натощак (слабительное).

26. Возьми: Фаулерова раствора мышьяка 5 мл

Мятной воды 15 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: с 3 капель 3 раза в день после еды, прибавляя

по 1 капле, дойти до 10 капель на прием.

Recipe: Fowleri solutionis arsericalis 5 ml

Menthastri aquae 15 ml

Misce. Da.

Signa:с 3 капель 3 раза в день после еды, прибавляя по 1 капле, дойти до 10 капель на прием.

27. Возьми: Эмульсии семян тыквы очищенных от кожуры из 5,0 – 200 мл

Сиропа цитрона Уншиу 20,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: утром в 2 приёма, затем через несколько часов

2 столовые ложки касторового масла.

Recipe: Emulsi seminum Cucurbitae decorticatum ex 5,0-200 ml

Sirupi sitronae Unshiy 20,0

Misce. Da.

Signa: утром в 2 приёма, затем через несколько часов 2 столовые

ложки касторового масла.

28. Возьми: Скипидара очищенного

Свиного сала поровну по 15,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: для растирания.

Recipe: Olei Terebinthinae rectificati

Svini salae ana 15,0

Misce. Da.

Signa: для растирания.

29. Возьми: Хлоралгидрата 1,0

Крахмальной слизи

Воды очищенной поровну по 25 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: на 1 клизму.

Recipe: Chloralum hydrati 1,0

Amylaceum mucilaginis

Aeque purificati ana 25 ml

Misce. Da.

Signa: на клизму.

30. Возьми: Сложного настоя сены 30,0

Выдай. Обозначь: на 1 приём (взрослому).

Recipe: Compositi infusi sennae 30,0

Da. Signa: на 1 приём (взрослому).

31. Возьми: Настойки рвотного ореха 5 мл

Настойки ландыша

Настойки валерианы поровну по 10 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 20 – 25 капель 3 раза в день.

Recipe: Tincturae vomicae nucis 5 ml

Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Misce. Da.

Signa: по 20 – 25 капель 3 раза в день.

32. Возьми: Жидкого экстракта крапивы

Жидкого экстракта тысячелистника поровну по 25 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 25 – 30 капель 3 раза в день.

Recipe: Fluidi extracti Urticae

Fluidi extracti Millefolii ana 25 ml

Misce. Ds.

Signa: по 25 – 30 капель 3 раза в день.

Поиск по сайту:

Источник: https://mykonspekts.ru/2-110820.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.